Hal Bregg, kendi için fiziksel olarak 10 yıl geçmiş ancak Dünya’da 127 yıl geçmiş olan bir uzay yolculuğundan döner. Tecrübeli astronot, uyum merkezinde uzmanlarla zaman geçirerek bu yeni dünyaya alışmaktansa kendi kafasının dikine gider ve akıl almaz bir şekilde tasvir edilmiş havaalanı karmaşasının içinde bulur kendini. Üzerinden 127 yıl geçmiş yeni dünyada onu çok enteresan şeyler beklemektedir. 10 yıllık uzay yolculuğunun bıraktığı duygusal enkaz bir yandan onu içine sürüklerken, bir yandan da bastıramadığı duyguları bu yeni dünyada onun başına büyük işler açacaktır.
Yıldızlardan Dönüş İllustrasyonları (Copyrighted by Anonym and Przemek Debowski)
Kitabın başlarında biz de Bregg’le birlikte bu yeni dünyada kayboluruz. Hatta bizim için de o kadar zordur ki kafamızda bazı anlatılanları canlandırmakta gerçekten çok zorlanırız. Sonra toplumun genel durumunu, hayatın akışını ve gündelik yaşantıyı yavaş yavaş biz de öğrenmeye başlarız. Lem’in yaşananları anlatışı o kadar okuyucuya geçmektedir ki Bregg’le birlikte tüm duyguları biz de yaşadığımızı hissederiz.
Bregg’in bildiği hayatından kalan son dostu ve kendi gibi astronot olan Olaf’la hem sert hem de geçmişe özlem duyan diyalogları da bu kocaman çıkmazı iki kahramanın iç dünyalarından görmemizi sağlar. Bu yeni dünya dışarda bakıldığında belki de sorunsuz bir ütopya gibi görünse de Bregg için bu distopyadan kurtulmanın yolunu biz okurlar da bulamayız. Betrize edilmiş – inşaların içlerindeki tüm vahşi, kötü duyguların hadım edilmesi- insanların arasında Bregg’in kendi iç dünyası ve herkese yabancı duygularıyla olan imtihanını Stanislaw Lem’in eşsiz hayal gücünden dökülmüş satırlarda okuruz.
Kitap Kapakları (Copyrighted by H.B. Jovanovich -for first two, Space Books)
Sambacı
Bilim Kurgu Okuru
Comments